Hoppa till innehållet

Avtackning av kollega som slutar – texter, rim och presenttips

Uppdaterad 18 oktober 2026 Annonslänkar förekommer

När en kollega slutar för att börja på ett nytt jobb, flytta eller göra något helt annat vill de flesta arbetsplatser säga tack på något sätt. En avtackning behöver inte vara stor – ett kort som alla skrivit i, några ord vid fikat och en liten present räcker långt. Här får du texter att skriva på kortet, roliga rim, förslag till chefen och presenttips.

Går kollegan i pension har vi en egen sida med texter och presenter till pensionen. Den här sidan handlar om avtackningen när någon går vidare till något nytt.

Så ordnar ni en avtackning på jobbet

1. Bestäm när och hur

Det enklaste är att lägga avtackningen på kollegans sista eller näst sista dag, gärna i samband med en fika eller lunch när så många som möjligt är på plats. Jobbar ni på distans fungerar ett kort videomöte – skicka i så fall presenten hem till kollegan i förväg.

2. Samla in till en gemensam present

Låt någon ta ansvar för insamlingen och håll den frivillig. Många samlar in via Swish och skriver bara att alla bidrar med vad de vill, så att ingen behöver känna sig utpekad. Bestäm presenten först när ni vet ungefär hur mycket det blev.

3. Skicka runt ett kort

Ett kort som alla har skrivit i är ofta det kollegan sparar längst. Låt det gå runt i god tid, eller använd ett digitalt kort om ni sitter på olika orter. Längre ner finns texter att utgå från.

4. Säg några ord

Någon – ofta chefen eller den som har jobbat närmast – säger några ord innan presenten lämnas över. Det behöver inte vara längre än en minut. Se tipsen om ett kort tal längre ner.

Fina ord till en kollega som slutar

Texter till avtackningskortet som du kan kopiera och göra till dina egna. Lägg gärna till ett eget minne eller något kollegan har hjälpt dig med – det är det som gör kortet personligt.

Tack för alla år, för hjälpen när det var bråttom och skratten när det behövdes. Lycka till med allt som väntar!
Det har varit ett nöje att jobba med dig. Dina nya kollegor får någon som vi kommer att sakna varje dag.
Tack för att du alltid tog dig tid, även när du själv hade fullt upp. Du kommer att lyckas med vad du än tar dig för.
Du har gjort vår arbetsplats till en bättre plats att vara på. Lycka till med nästa kapitel – och håll kontakten!
Tack för den här tiden. Vi önskar dig all lycka på nya jobbet – de vet inte hur bra de har det.
Ett stort tack för allt du har lärt mig. Det kommer jag att ha nytta av länge.
Annons

Roliga texter till avtackningen

Passar när ni har en jargong där det går att skoja lite. Blanda gärna en rolig rad med en mer allvarlig – ett tack gör sig alltid bra på slutet.

Grattis till nya jobbet! Vi har redan börjat bråka om din skrivbordsstol.
Vi förstår inte riktigt varför du slutar. Vi har ju gratis kaffe. Och oss.
Lycka till! Kom ihåg att ingen där borta vet hur du vill ha ditt kaffe. Det gör vi.
Officiellt är vi glada för din skull. Inofficiellt är vi lite sura. Tack för allt!
Du tar det med dig ut genom dörren, men vi behåller dina gamla mejl. Lycka till!
Tack för den här tiden – nu får någon annan ta sista kakan på fikat.

Roliga rim till kollega som slutar

Ett rim gör sig bra i kortet eller som avslutning när ni lämnar över presenten. Byt gärna ut en rad mot något som bara ni på jobbet förstår.

Vi förlorar en kollega av bästa sort,
som alltid fick jobbet gjort.
Nu väntar nya uppdrag och nya vänner –
glöm inte bort dem du redan känner!

Du hade koll på möten, mejl och allt,
och skrattade även när kaffet var kallt.
Nu går du vidare till nästa jobb –
lycka till, du är en riktig topp!

Vi tackar för åren, för skratt och för stöd,
för goda idéer och hembakat bröd.
Nu flyttar du vidare, vi önskar dig väl –
och tackar av dig av hela vår själ.

Ny arbetsplats och nytt kontor –
men saknaden här blir stor.

Nu packar du lådan och lämnar oss här,
fast kaffet blir sämre när du inte är där.
Vi önskar dig lycka i allt du tar dig an –
och kom hit och fika så ofta du kan!

Vill du skriva ett eget rim? Utgå från något kollegan brukar säga eller göra och rimma på det. Jobb och kollega är svåra att rimma på, så lägg dem hellre mitt i raden. Topp, hopp och stopp fungerar som halvrim på jobb. Mer hjälp finns på RimLexikon.se.

Avtackning av chefen

När det är chefen som slutar brukar kortet handla mer om ledarskapet och vad chefen har betytt för gruppen.

Tack för att du har litat på oss och gett oss utrymme att växa. Lycka till i nya rollen!
Du har varit en chef man gärna gick till – både med problem och med idéer. Tack för den här tiden.
Tack för ditt ledarskap, ditt tålamod och din humor. Ditt nya team har tur.

Avtackning på engelska

Har ni engelsktalande kollegor på arbetsplatsen kan kortet skrivas på engelska.

Thank you for everything – it won’t be the same without you. Good luck in your new job!
Sorry you’re leaving, happy for you! Best of luck with the next chapter.
It’s been a pleasure working with you. Thank you for all your help, and keep in touch!

Present till kollega som slutar

En avskedspresent till en kollega ska helst vara något som går att ta med hem samma dag, eller som skickas direkt till kollegan. Har var och en köpt något eget räcker en liten sak med en hälsning, som choklad, en mugg med text eller en tygpåse. Lägger alla ihop kan ni ge något större – ett presentkort på en upplevelse eller en fotobok med bilder och hälsningar från jobbet.

När alla lägger ihop

En fotobok är en av de mest personliga avskedspresenterna: samla bilder från konferenser, fester och vardagen på jobbet och låt alla skriva en rad var. Ett presentkort på en upplevelse passar när ni inte vet exakt vad kollegan gillar, och blommor med choklad fungerar alltid som komplement till kortet.

Större presenter från hela gruppen

Interflora

Lycka till-buketten med choklad

En uppmuntrande och varm bukett som sprider positiv energi. Lycka…378 krTill Interflora
Live it

Kaffeprovning

Johan & Nyström är vännerna som startade ett kafferosteri, resten är…545 krTill Live it
Live it

Presentkort 500kr

Ge bort ett presentkort på upplevelser från Live it!500 krTill Live it
Smartphoto

Skapa fotobok | 20,5 x 20,5 cm | Mjukt omslag | Gratis designs | 170g papper | Från 20-100 sidor | Kvalitativ limbindning

Denna minnesbok ger din konfirmation nytt liv, långt efter själva…249 krTill Smartphoto

Annonslänkar – vi kan få provision när du handlar via länkarna. Om priser och länkar

Fler idéer

  • En bok om något kollegan brinner för, eller om det nya yrket. Bokus kan slå in boken och skicka den direkt.
  • En gemensam lunch på kollegans favoritställe – ofta uppskattat mer än en sak.
  • Något till nya jobbet, till exempel en personlig mugg eller en anteckningsbok. Fler idéer finns under grattis till nya jobbet.
  • En videohälsning från kollegor som inte kan vara med, eller en rolig videohälsning från en kändis.
Annons

Så håller du ett kort tal vid avtackningen

Ett bra avtackningstal är kort, personligt och slutar med ett tack. Börja med att berätta hur länge kollegan har jobbat hos er och vad hen har gjort, ta med ett eller två minnen som de flesta i rummet känner igen och avsluta med en önskan inför framtiden. Undvik interna skämt som bara ett par personer förstår, och låt kollegan få säga några ord själv efteråt.

”I fem år har Anna varit den som vet var allt finns och som alltid har tid för en fråga. Vi kommer att sakna dig, både på mötena och vid fikabordet. Tack för allt du har gjort för oss – och lycka till på nya jobbet!”

Om det inte blir någon avtackning

Ibland blir det ingen avtackning alls, till exempel när någon slutar med kort varsel, under semestern eller på en arbetsplats där det inte är brukligt. Det går ändå bra att säga tack på egen hand: skriv ett kort, skicka ett mejl eller ge en liten present till dem du har jobbat närmast med. Är det du själv som slutar kan du bjuda på fika sista dagen – det ger alla ett naturligt tillfälle att säga hej då.

Hur mycket brukar man ge till en avtackningspresent?
Det finns ingen regel. Gör insamlingen frivillig, låt var och en ge vad de vill och välj presenten efter vad som kom in. Ett kort med hälsningar är det viktigaste.
Vem ordnar avtackningen?
Ofta chefen eller en kollega som har jobbat nära den som slutar. Det viktiga är att någon tar ansvar för kort, insamling och tid i god tid före sista dagen.
Vad skriver man på kortet till en kollega som slutar?
Ett tack för tiden ni haft tillsammans, gärna ett konkret minne och en lyckönskan inför det nya. Se texterna högre upp på sidan.
Är det skillnad på avtackning vid pension och när någon byter jobb?
Ja, vid pension handlar det om ett helt arbetsliv och ofta om fritiden som väntar. Läs mer på grattis till pensionen.

Läs också

Annons